Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mother love

Толкование Перевод

1 mother love

mother love n amour m maternel.

Big English-French dictionary > mother love
2 mother love

N

1. मातृप्रेम

The one who gets mother love is fortunate.

English-Hindi dictionary > mother love
3 mother love

Общая лексика: материнская любовь

Универсальный англо-русский словарь > mother love
4 mother love

n. anne sevgisi

English-Turkish dictionary > mother love
5 mother love

n. anne sevgisi

English-Turkish dictionary > mother love
6 mother love

n

amore m materno

English-Italian dictionary > mother love
7 mother love

материнская любовь

Англо-русский словарь по психоаналитике > mother love
8 mother love

s.

amor maternal.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > mother love
9 mother love

noun
മാതൃസ്നേഹം

English-Malayalam new dictionary > mother love
10 mother

mother ['mʌðə(r)]

1 noun

(a) (parent) mère f;

∎ she's a good mother c'est une bonne mère;

∎ she's a mother of three elle est mère de trois enfants;

∎ mother, this is Douglas maman, je te présente Douglas;

∎ she's like a mother to me elle est comme une mère pour moi;

∎ from mother to daughter de mère en fille;

∎ on my mother's side du côté de ma mère;

∎ yes, Mother oui, mère, oui, maman;

∎ she's her mother's daughter c'est bien la fille de sa mère;

∎ mother's milk lait m maternel;

∎ British shall I be mother? c'est moi qui fais le service?;

∎ every mother's son tous sans exception;

∎ mother's little helper (helpful child) = enfant qui aide sa mère dans les tâches ménagères; figurative humorous = alcool ou médicament consommé pour oublier ses soucis;

∎ mother and toddler group réunion f de mamans

(b) (original cause, source) mère f;

∎ the Mother of parliaments le Parlement britannique (qui a servi de modèle à d'autres parlements)

(c) American very familiar (character) type m;

∎ he was a big mother c'était une véritable armoire à glace;

∎ some mother's stolen my drink il y a un enfoiré qui m'a pris mon verre;

∎ the mother's broken down again cette saloperie est encore tombée en panne

(d) familiar (large person, thing) mastodonte m;

∎ I've got a mother of a hangover j'ai une vache de gueule de bois;

∎ her boyfriend's a big mother son copain est un balaise;

∎ we had the mother and father of a row nous avons eu une de ces empoignades!

2 adjective

(a) (motherly) maternel

(b) (as parent)

∎ the mother bird feeds her young l'oiseau (femelle) nourrit ses petits

3 transitive verb

(a) (give birth to) donner naissance à

(b) (take care of) servir de mère à; (coddle) dorloter, materner;

∎ she mothers him too much elle le dorlote trop

4 Mother noun

Religion mère f;

∎ Mother superior Mère f supérieure;

∎ Mother Anna la Mère Anna;

∎ yes, Mother oui, Mère;

∎ Mother of God (Virgin Mary) Mère f de Dieu

►► mother's boy fils m à sa maman, poule f mouillée;

mother church église f mère;

mother company maison f mère;

mother country (mère) patrie f;

Mother's Day la fête des Mères;

Mother Earth la Terre;

mother figure figure f maternelle;

American Mother Goose rhyme comptine f;

mother hen mère f poule;

mother lode Mining filon m nourricier ou principal; figurative mine f;

mother love amour m maternel;

Mother Nature la Nature;

Geology mother rock roche f mère;

British humorous mother's ruin gin m;

Military mother ship ravitailleur m;

mother tongue langue f maternelle;

Chemistry mother of vinegar mère f de vinaigre;

mother wit bon sens m

Un panorama unique de l'anglais et du français > mother
11 ♦ mother

♦ mother (1) /ˈmʌðə(r)/
n.

1 madre; mamma (fam.): to become a mother, diventare madre; working mother, una donna con figli che lavora NOTA D'USO: - ragazza madre-; nursing mother, madre che allatta al seno; ( biblico) madre adottiva; surrogate mother, madre surrogata

2 (relig.) – Mother, Madre: the Mother Superior, la Madre Superiora

3 ( slang USA) cosa bella; oggetto eccezionale

4 (naut.) = mother ship ► sotto

5 (volg.) ► motherfucker

● (fam. spreg.) mother's boy, cocco di mamma □ (zool.) Mother Carey's chicken ( Hydrobates pelagicus), uccello delle tempeste; procellaria □ (relig.) Mother Church, Santa Madre Chiesa □ (psic.) mother complex, complesso di Edipo (o della madre) □ mother country, patria; madrepatria □ mother-craft, puericultura □ Mother's Day, la Festa della Mamma (in GB la quarta domenica di quaresima, in USA la seconda di maggio) □ mother earth, (lett.) la madre terra; (scherz.) la terraferma □ (psic.) mother figure, figura materna □ mother's help, collaboratrice domestica; colf □ Mother Hubbard, Mamma Hubbard ( personaggio di poesie infantili); camicione della nonna □ (geol.) mother lode, filone principale; (fig.) miniera (o fonte) inesauribile □ mother love, amor di madre; amore materno □ mother-naked, nudo nato; come mamma l'ha (o ti ha, ecc.) fatto □ Mother Nature, madre natura □ (relig.) Mother of God, madre di Dio, Madonna □ mother-of-pearl, (sost.) madreperla; (agg.) di madreperla □ (bot.) mother of thousands (o mother of millions), ( Cymbalaria muralis) cimbalaria; ( Bellis perennis) margheritina; pratolina □ (naut.) mother ship, nave appoggio; nave ausiliaria □ a mother-to-be, una futura madre; una donna incinta □ (ling.) mother tongue, lingua madre; madrelingua □ mother wit, buonsenso naturale □ every mother's son, ogni figlio di mamma; ognuno.
mother (2) /ˈmʌðə(r)/
n.

(= mother of vinegar) madre dell'aceto.
(to) mother /ˈmʌðə(r)/
v. t.

1 dare vita a ( di solito fig.); dare origine a

2 far da madre a; avere cure materne per (q.); ( anche di animali) allevare ( come un figlio proprio)

3 (fig.) coccolare, viziare

4 ( di donna) riconoscere la maternità di ( un bambino).

English-Italian dictionary > ♦ mother
12 mother

1. noun
1) (a female parent, especially human: John's mother lives in Manchester; (also adjective) The mother bird feeds her young.) madre

2) ((often with capital: also Mother Superior) the female leader of a group of nuns.) madre

2. verb
(to care for as a mother does; to protect (sometimes too much): His wife tries to mother him.) cuidar como una madre, criar

- motherhood
- motherless
- motherly
- motherliness
- mother-country
- motherland
- mother-in-law
- mother-of-pearl
- mother-tongue

mother n madre

mother

tr['mʌðə^SMALLr/SMALL]

noun

1 madre nombre femenino

■ a single mother una madre soltera

transitive verb

1 (care for) cuidar como una madre; (rear) criar

2 (spoil) mimar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

mother country patria, madre patria

mother figure figura maternal

Mother Nature la Madre nombre femenino Naturaleza

mother's boy niño de mamá

Mother's Day Día de la Madre

mother's help niñera

mother ship buque nombre masculino nodriza

mother's ruin familiar ginebra

mother superior madre nombre femenino superior

mother tongue lengua materna

mother ['mʌðər] vt

1) bear: dar a luz a

2) protect: cuidar de, proteger

mother n

: madre f

mother

adj.

• madre adj.

• maternal adj.

• materno, -a adj.

• matriz adj.

n.

• madre s.f.

v.

• ahijar v.

• mimar v.

• servir de madre a v.

I 'mʌðər, 'mʌðə(r)
noun madre f; (before n)

mother country — madre patria f

II

transitive verb mimar

III

adverb

mother naked — (AmE colloq) como Dios lo (or me etc) trajo al mundo (fam)

['mʌðǝ(r)]
1.

N madre f

to be like a mother to sb — ser como una madre para algn

2.

VT (=care for) cuidar como una madre; (=spoil) mimar, consentir; (=give birth to) parir, dar a luz

3.

CPD

mother country N — patria f ; (more sentimentally) madre patria f

Mother Earth N — la madre tierra

mother figure N — figura f materna, figura f de la madre

Mother Goose N — la Oca

mother hen N — gallina f madre

mother love N — amor m maternal

Mother Nature N — la madre Naturaleza

Mother's Day N — Día m de la Madre

mother's help N — niñera f

Mother of God N — madre f de Dios

mother ship N — buque m nodriza

Mother Superior N — madre f superiora

mother tongue N — lengua f materna

* * *

I ['mʌðər, 'mʌðə(r)]
noun madre f; (before n)

mother country — madre patria f

II

transitive verb mimar

III

adverb

mother naked — (AmE colloq) como Dios lo (or me etc) trajo al mundo (fam)

English-spanish dictionary > mother
13 mother

1. [ʹmʌðə] n
1. мать; мама; матушка

the mother of six [of a family] - мать шестерых детей [семейства]

expectant mother - будущая мать

mother love - материнская любовь

mother's milk - материнское молоко

2. (Mother)

1) мать, матушка ( вежливое обращение)

2) мать, матушка (церк. звание)

mother Theresa - мать Тереза

mother Superior - мать-настоятельница

3) разг. матушка ( об уважаемой простой женщине)

3. начало, источник

mother of all vices - источник /мать/ всех пороков

4. хим. маточный раствор

♢ every mother's son (of you, of them) - все (вы, они) без исключения, все до одного

mother's help - домашняя работница; няня; прислуга за всё

Mother of Presidents, Mother of States - амер. шутл. штат Виргиния

necessity is the mother of invention - необходимость - мать изобретательности; ≅ голь на выдумки хитра
2. [ʹmʌðə] v
1. относиться по-матерински; охранять, лелеять

she always mothers her lodgers - она всегда балует своих жильцов

2. 1) усыновлять; брать на воспитание

to mother another's child - воспитать чужого ребёнка [см. тж. 4, 1)]

2) вскармливать (обыкн. mother upon)

a young wolf was mothered upon a bitch - волчонок был вскормлен собакой

3. редк.

1) быть матерью, родить

to mother six children - родить шестерых детей

2) порождать, вызывать к жизни

to mother revolt - породить /вызвать/ восстание /мятеж/

4. 1) признавать себя матерью

to mother another's child - признать себя матерью чужого ребёнка [см. тж. 2, 1)]

2) (on, upon) приписывать материнство

5. 1) признавать себя автором

2) (on, upon) приписывать авторство

this book [joke] was mothered (up)on her - эту книгу [шутку] приписывали ей

НБАРС > mother
14 mother

1. n

1) мати, мама, матуся

expectant mother — майбутня мати

Queen M. — королева-вдова

M.'s day — амер. день матері (друга неділя травня)

2) початок, джерело

mother of all vices — джерело усіх пороків

3) інкубатор

4) хім. маточний розчин

mother bee — бджолина матка

mother cell — біол. материнська клітина

mother country — а) батьківщина, вітчизна; б) метрополія (стосовно колоній)

mother's help — хатня робітниця, нянька

mother love — материнська любов

mother missile — ракета-носій

mother ship — мор. а) плавуча база; б) ав. літак-носій; в) космічний корабель-носій

mother tongue — а) рідна мова; б) лінгв. прамова

mother tree — насінник, насіннєносець

mother wit — природний розум; здоровий глузд; кмітливість

mother naked — голий, у чому мати народила

2. v

1) ставитися по-материнському; охороняти; пестити

2) усиновляти; брати на виховання

3) вигодовувати (тж mother upon)

4) рідк. бути матір'ю, народити

to mother six children — народити шестеро дітей

5) породжувати, викликати до життя

6) визнавати себе матір'ю

7) приписувати материнство

8) визнавати себе автором

9) приписувати авторство (комусь — on, upon)

* * *
I n
1) мати; мама; матінка

2) ( Mother) мати, матінка ( ввічливе звертання); (цepк. звання)

3) початок, джерело

4) xiм. маточний розчин
II [`mep] v
1) ставитися по-материнськи; охороняти, плекати

2) усиновляти; брати на виховання; вигодовувати

3) бути матір'ю, народити; породжувати, викликати до життя

4) визнавати себе матір'ю; приписувати материнство

5) визнавати себе автором приписувати авторство

English-Ukrainian dictionary > mother
15 mother

1) мать ж

mother love — матери́нская любо́вь

necessity is the mother of invention — необходи́мость, мать изобрета́тельности

2) церк мать ж

Mother Superior — матьнастоя́тельница ж

- mother lode
- Mother's Day
- mother tongue

The Americanisms. English-Russian dictionary. > mother
16 ♦ love

♦ love /lʌv/
n.

1 [u] amore; affetto; affezione: brotherly love, amore fraterno; true love, amore vero; unconditional love, amore incondizionato; unrequited love, amore non corrisposto; love of one's fellow creatures, l'amore del prossimo; love of the sea, amore per il mare; for the love of your mother, per amor di tua madre; to fall in love with sb., innamorarsi di q.; love at first sight, amore a prima vista; to send one's love to sb., mandare affettuosi saluti a q.: Send my love to your sister, saluta (affettuosamente) tua sorella da parte mia

2 [u] passione; interesse appassionato: Poetry is my only love, la poesia è la mia unica passione

3 amore; persona amata

4 (al vocat.) cara, caro; tesoro; amore; (ingl., come appellativo semplicemente amichevole) caro, cara

5 ( sport, spec. tennis) zero (punti): love-all, zero pari; love-forty, zero quaranta; a love game, un game in cui il perdente è stato lasciato a zero punti; love match, incontro vinto in due (o in tre) set, tutti per 6 a 0

6 (mitol.) – Love, Amore; Amorino; Cupido

● love affair, relazione amorosa (o sentimentale) □ ( di figlio) love-begotten, illegittimo □ (fam.) love bite, morso d'amore; succhiotto □ (volg. USA) love button, clitoride □ love child, figlio dell'amore; figlio illegittimo □ (fam.) love handles, maniglie dell'amore □ (fig.) the love doves, le (due) colombelle □ (relig.) love feast, agape □ love-in, riunione di hippy (figli dei fiori, ecc.) □ (fig.) love in a cottage, due cuori e una capanna; matrimonio senza quattrini □ (bot.) love-in-idleness ( Viola tricolor), viola del pensiero □ (bot.) love-in-a-mist ( Nigella damascena), nigella; fanciullaccia □ love knot, nodo (o nastro) d'amore □ love letter, lettera d'amore □ love life, vita sentimentale □ love-making, il fare l'amore; (antiq.) corteggiamento □ love match, matrimonio d'amore □ (fig.) love nest, nido d'amore □ love of ( one's) country, patriottismo; amor di patria □ love philtre (o love potion), filtro d'amore □ love seat, amorino; divano a esse □ ( tennis) love serve (o service), servizio vinto lasciando l'avversario a zero punti □ love shaft, dardo di Cupido □ love song, canzone d'amore □ love story, storia d'amore □ love-struck, innamorato cotto; che ha avuto il colpo di fulmine (fig.) □ ( slang USA) love tips, tette (pop.); capezzoli □ love token, pegno d'amore □ for love, per amore; per diletto □ (fam.) Oh, for the love of God!, (escl. irritata) oh, santo cielo!; sant'iddio! □ to be in love with sb., essere innamorato di q. □ to make love to sb., fare l'amore con q.; (antiq.) corteggiare q. □ not for love or (o nor) money, a nessun costo; in nessun modo: I can't get this book for love or money, questo libro non c'è proprio modo d'averlo □ to play for love, giocare per passione (non per soldi) □ There's no love lost between them, non si possono soffrire; si detestano; si odiano cordialmente.
♦ (to) love /lʌv/
v. t.

1 amare; aver caro; voler bene a: to love one's children, amare i figli; I love you, ti amo; ti voglio bene; to love sb. dearly, amare q. teneramente

2 piacere molto (impers.); desiderare; adorare; divertirsi a; provar diletto in: I simply love skiing, adoro sciare; He loves playing tennis, gli piace molto giocare a tennis; (fam.) I'd love to go to England next summer, mi piacerebbe molto andare in Inghilterra l'estate prossima; DIALOGO → - Offering a drink1- I'd love a cup of tea, mi andrebbe proprio una tazza di tè; He simply loves to find other people's mistakes, si diverte molto a scoprire gli errori degli altri

3 fare l'amore (o all'amore) con (q.)

● (arc.) Lord love you!, Dio ti benedica!; povero me!; che cos'hai combinato! □ ( sfogliando un fiore) Loves me, loves me not, mi ama, non mi ama □ (prov.) Love me, love my dog, o prendermi o lasciarmi; devi prendermi così come sono.

English-Italian dictionary > ♦ love
17 mother sends her love

mother sends her love

moeder laat je groeten

English-Dutch dictionary > mother sends her love
18 love

بِدُون \ love: (in a game) no points: We won six love (usu. written 6-0). \ See Also دُون نُقَط \ حُبٌّ \ love: great fondness (shown by kindness, care, honour, respect, etc.): the love of God; a mother’s love; a man’s love for his country and his friend. \ رَغِبَ كثيرًا في \ love: to find pleasure in; like very much: I love swimming. We should love to meet her. \ عِشْق \ love: great fondness (shown by kindness, care, honour, respect, etc.): the love of God; a mother’s love; a man’s love for his country and his friend, sexual desire and its expression. \ مَا يُحبُّه الإنسان \ love: sb. or sth. that is loved: Football and fishing are his greatest loves. \ هُيَام \ love: sexual desire and its expression.

Arabic-English glossary > love
19 love is the mother of love

посл.

(love is the mother of love (тж. love begets love))

любовь порождает (ответную) любовь [love begets love этим. лат. amor gignit amorem]

Large English-Russian phrasebook > love is the mother of love
20 mother

ˈmʌðə
1. сущ.
1) а) мать She was like a mother to them. ≈ Она была им как мать. expectant mother ≈ женщина, готовящаяся стать матерью, будущая мать foster mother ≈ приемная мать nursing mother ≈ кормящая мать surrogate mother ≈ суррогатная мать (женщина, вынашивающая чужого ребенка) unwed mother ≈ мать-одиночка welfare mother ≈ одинокая неработающая женщина, получающая пособие на маленьких детей working mother ≈ работающая мать Mother of God, God's Mother ≈ Дева Мария Syn: mamma, mummy б) материнские чувства The mother in my soul was strong. ≈ В моей душе были очень сильны материнские чувства. в) мать, матушка Mother Superior ≈ мать-настоятельница, игуменья г) амер.;
сл. = mother-fucker
2) относится к более или менее персонифицированным вещам, метафорически отражающим разные свойства матери: произведение на свет, материнскую заботу, любовь к матери а) источник, начало Necessity is the mother of invention. ≈ Потребность - это источник изобретательности. Syn: spring I
1., source, origin б) земля But the common mother of us all in no long time after received him gently into her lap. ( Lamb) ≈ Но наша общая мать-земля вскоре приняла его в свои нежные объятия. в) церковь г) страна Mother Russia ≈ матушка Россия
3) инкубатор (тж. artificial mother) ∙ every mother's son of (you, them, etc.) ≈ все без исключения, все до одного mother wit ≈ природный ум, смекалка
2. гл.
1) а) быть матерью, родить, производить на свет б) перен. порождать, вызывать к жизни Syn: produce
2.
2) относиться по-матерински;
заботиться, воспитывать, охранять Someone will take up the girl and mother her. ≈ Кто-нибудь возьмет девочку и будет о ней заботится.
3) а) признавать себя матерью б) приписывать материнство (on, upon) в) приписывать авторство
4) усыновлять;
брать на воспитание мать;
мама;
матушка - the * of six мать шестерых детей - expectant * будущая мать - * love материнская любовь - *'s milk материнское молоко (M.) мать, матушка (вежливое обращение) ;
мать, матушка (церк. звание) - * Theresa мать Тереза - * Superior мать-настоятельница (разговорное) матушка (об уважаемой простой женщине) начало, источник - * of all vices источник /мать/ всех пороков (химическое) маточный раствор > every *'s son (of you, of them) все (вы, они) все без исключения, все до одного > *'s help домашняя работница;
няня;
прислуга за все > M. of Presidents, M. of States (американизм) штат Виргиния > necessity is the * of invention необходимость - мать изобретательности;
голь на выдумки хитра относиться по-матерински;
охранять, лелеять - she always *s her lodgers она всегда балует своих жильцов усыновлять;
брать на воспитание - to * another'a child воспитать чужого ребенка вскармливать( обыкн. * upon) - a young wolf was *ed upon a bitch волчонок был вскормлен собакой (редкое) быть матерью, родить - to * six children родить шестерых детей порождать, вызывать к жизни - to * revolt породить /вызвать/ восстание /мятеж/ признавать себя матерью - to * another's child признать себя матерью чужого ребенка (on, upon) приписывать авторство - this book was *ed (up) on her эту книгу приписывали ей adoptive ~ приемная мать adoptive ~ усыновительница child day-care ~ воспитательница( в детском саду или яслях) ;
дневная няня;
гувернантка day-care ~ дневная няня ~ earth мать сыра земля;
every mother's son of (you, them, etc.) все без исключения, все до одного;
mother wit природный ум;
здравый смысл;
смекалка foster ~ приемная мать mother быть матерью, родить ~ инкубатор;
брудер (тж. artificial mother) ~ источник ~ мать;
матушка;
мамаша;
Mother Superior мать настоятельница ~ мать ~ начало, источник ~ относиться по-матерински;
охранять, лелеять ~ порождать, вызывать к жизни ~ приписывать авторство;
this novel was mothered on (или upon) Miss X. этот роман приписали мисс Х. ~ усыновлять;
брать на воспитание ~ earth мать сыра земля;
every mother's son of (you, them, etc.) все без исключения, все до одного;
mother wit природный ум;
здравый смысл;
смекалка ~ мать;
матушка;
мамаша;
Mother Superior мать настоятельница superior: ~ настоятель(ница) ;
Father Superior игумен;
Mother Superior игуменья ~ earth мать сыра земля;
every mother's son of (you, them, etc.) все без исключения, все до одного;
mother wit природный ум;
здравый смысл;
смекалка single ~ мать-одиночка ~ приписывать авторство;
this novel was mothered on (или upon) Miss X. этот роман приписали мисс Х. unmarried ~ незамужняя мать

Большой англо-русский и русско-английский словарь > mother

Страницы

См. также в других словарях:

Mother Love — «Mother Love» es una canción del grupo británico Queen, incluida en el disco póstumo Made In Heaven. Se grabó con la intención de publicarla en un disco final de Freddie Mercury, que no llegó a editarse como tal. Fue escrita por Brian May y… … Wikipedia Español
Mother Love — This article is about the American entertainer. For the TV series, see Mother Love (TV series). For the song by the band Queen, see Made in Heaven. Mother Love Born 1953 Ohio Mother Love is an American entertainer. From 1998 to 2000, she was the… … Wikipedia
Mother Love — Queen – Made in Heaven Veröffentlichung 6. November 1995 Label Parlophone/EMI; Hollywood Records (USA) Format(e) CD, LP, Cassette Genre(s) Rock … Deutsch Wikipedia
Mother Love Bone (альбом) — Mother Love Bone … Википедия
Mother Love Bone (album) — Mother Love Bone Compilation album by Mother Love Bone Released September 22, 1992 … Wikipedia
Mother Love Bone (album) — Mother Love Bone Album par Mother Love Bone Sortie 22 septembre 1992 Enregistrement 1989 London Bridge studios, Seattle The Record Plant, Sausalito Durée 1:24::35 Genre … Wikipédia en Français
Mother Love Bone — Datos generales Origen Seattle, Washington Estado Desaparecidos … Wikipedia Español
Mother Love Bone — Pays d’origine États Unis Genre musical Grunge Hard rock Rock alternatif Années … Wikipédia en Français
Mother Love Bone — Основная информация … Википедия
Mother Love (TV series) — Mother Love Created by Laura Black (novel) Written by Andrew Davies Directed by Simon Langton Starring Diana Rigg, David McCallum, James Wilby … Wikipedia
Mother Love Bone's — Mother Love Bone Mother Love Bone Pays d’origine États Unis Genre(s) Grunge Hard rock Heavy metal Années actives … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

mother love

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

mother love

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: